subtweet: that thing about a language not having a word for a thing, or having lots of words for a thing, is a snowclone.