Pizza Slow, subtweet: that thing about a language not having a word for

Subtweet: that thing about a language not having a word for a thing, or having lots of words for a thing, is a snowclone.

Proximate posts in the Facebook collection
Newer	The NSA	30 August 2013
Newer	Prepare to revise your password reset workflows	22 August 2013
This post	subtweet: that thing about a language not having a word for	19 August 2013
Older	the only option for truly secure communication is to fall ba	14 August 2013
Older	“But that's irrelephant	12 August 2013

Proximate posts in the General collection
Newer	Twitter post from August 20, 2013, 369632547187089409	20 August 2013
Newer	Twitter post from August 19, 2013, 369554566372552705	19 August 2013
This post	subtweet: that thing about a language not having a word for	19 August 2013
Older	nevver: Cthul-Aid	18 August 2013
Older	Twitter post from August 18, 2013, 369163982570917888	18 August 2013

Posts by platform by year, 1999–2026
	Blog	Facebook	Twitter	Tumblr	Instagram	Path	Vimeo	Strava	Mastodon	Bookwyrm	total

total	519	2286	3892	2387	132	16	38	571	2264	75	12180
1999	7	–	–	–	–	–	–	–	–	–	7
2000	10	–	–	–	–	–	–	–	–	–	10
2001	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	0
2002	23	–	–	–	–	–	–	–	–	–	23
2003	35	–	–	–	–	–	–	–	–	–	35
2004	85	–	–	–	–	–	–	–	–	–	85
2005	150	–	–	–	–	–	–	–	–	–	150
2006	83	–	–	–	–	–	–	–	–	–	83
2007	72	16	–	–	–	–	–	–	–	–	88
2008	33	546	169	–	–	–	–	–	–	–	748
2009	10	407	744	–	–	–	–	–	–	–	1161
2010	6	195	352	3	–	–	–	–	–	–	556
2011	4	383	290	8	20	–	–	–	–	–	705
2012	–	372	254	124	19	16	1	–	–	–	786
2013	–	165	512	196	–	–	3	–	–	–	876
2014	–	73	670	270	–	–	–	6	–	–	1019
2015	–	74	889	554	–	–	11	2	–	–	1530
2016	–	55	12	389	1	–	3	–	–	–	460
2017	–	–	–	429	47	–	5	7	–	–	488
2018	–	–	–	414	45	–	–	7	123	–	589
2019	–	–	–	–	–	–	1	–	210	–	211
2020	–	–	–	–	–	–	3	2	452	–	457
2021	–	–	–	–	–	–	7	8	404	–	419
2022	–	–	–	–	–	–	1	4	422	–	427
2023	–	–	–	–	–	–	1	48	214	13	276
2024	–	–	–	–	–	–	–	167	205	33	405
2025	–	–	–	–	–	–	2	222	154	22	400
2026	1	–	–	–	–	–	–	98	80	7	186
total	519	2286	3892	2387	132	16	38	571	2264	75	12180