The AirPlay speaker selection list ignores ⌘-click HIG in favor of a panel window? And what is the deal with airline food?

Posted on Twitter over 15 years ago and archived here at /twitter/2010/12/12/tweet-14104739989954560/ in the Twitter and Facebook collections.
Proximate posts in the Twitter collection
newer Twitter post from December 13, 2010, 14209754163318784 13 December 2010
this post Twitter post from December 12, 2010, 14104739989954560 12 December 2010
older Twitter post from December 11, 2010, 13683901926998016 11 December 2010
Proximate posts in the General collection
newer Twitter post from December 13, 2010, 14209754163318784 13 December 2010
this post Twitter post from December 12, 2010, 14104739989954560 12 December 2010
older Twitter post from December 11, 2010, 13683901926998016 11 December 2010