Pizza Slow, Twitter post from December 26, 2015, 680801219330195461

@grahamvsworld @vogon just learned about calque, the word for a loanword literally translated, that is itself a loanword, as is ‘loanword’

Posted on Twitter over 10 years agoon December 26, 2015 - 5:23 PM and archived here at /twitter/2015/12/26/tweet-680801219330195461/at https://pizza.slow.high.quality.gravely.pizza/twitter/2015/12/26/tweet-680801219330195461/ in the Twitter collection in both HTML and markdown.

Proximate posts in the Twitter collection
Newer	Twitter post from December 27, 2015, 680964988400304128	27 December 2015
Newer	Twitter post from December 26, 2015, 680853487219912704	26 December 2015
This post	Twitter post from December 26, 2015, 680801219330195461	26 December 2015
Older	Twitter post from December 25, 2015, 680456048365285377	25 December 2015
Older	Twitter post from December 25, 2015, 680286266466828289	25 December 2015

Proximate posts in the General collection
Newer	Twitter post from December 26, 2015, 680853487219912704	26 December 2015
Newer	Post #135984561863	26 December 2015
This post	Twitter post from December 26, 2015, 680801219330195461	26 December 2015
Older	Merry Christmas!	25 December 2015
Older	Twitter post from December 25, 2015, 680456048365285377	25 December 2015

Vi-inspired keyboard shortcut¹ apologies.

They're by default. Turn them if they get in the way.

h
previous link

j
next post

k
previous post

l
next link

gg
first

G
last

0
top of page

$
bottom of page

Enter
open

u
undo the title's shadow

ZZ
quit, turning these off

Esc
re-enter normal mode, enables shortcuts

⌘K
search

Like lots of people I suppose, I think of who I was and what I posted more than a year or two ago to be, on average, a little cringe. More than five years old? A little embarassing. Ten or more years old? A little shameful. On average, of course. So it goes.

In spite of all that, or in order to grow, I've horded my embarassments from various platforms over the years and present them here for your avoidance. This is not a place of honor, and so on.

Search the archives or browse by platform by year below.

Posts by platform by year, 1999–2026
	Blog	Facebook	Twitter	Tumblr	Instagram	Path	Vimeo	Strava	Mastodon	Bookwyrm	total

total	519	2286	3892	2387	132	16	38	572	2264	75	12181
1999	7	–	–	–	–	–	–	–	–	–	7
2000	10	–	–	–	–	–	–	–	–	–	10
2001	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	0
2002	23	–	–	–	–	–	–	–	–	–	23
2003	35	–	–	–	–	–	–	–	–	–	35
2004	85	–	–	–	–	–	–	–	–	–	85
2005	150	–	–	–	–	–	–	–	–	–	150
2006	83	–	–	–	–	–	–	–	–	–	83
2007	72	16	–	–	–	–	–	–	–	–	88
2008	33	546	169	–	–	–	–	–	–	–	748
2009	10	407	744	–	–	–	–	–	–	–	1161
2010	6	195	352	3	–	–	–	–	–	–	556
2011	4	383	290	8	20	–	–	–	–	–	705
2012	–	372	254	124	19	16	1	–	–	–	786
2013	–	165	512	196	–	–	3	–	–	–	876
2014	–	73	670	270	–	–	–	6	–	–	1019
2015	–	74	889	554	–	–	11	2	–	–	1530
2016	–	55	12	389	1	–	3	–	–	–	460
2017	–	–	–	429	47	–	5	7	–	–	488
2018	–	–	–	414	45	–	–	7	123	–	589
2019	–	–	–	–	–	–	1	–	210	–	211
2020	–	–	–	–	–	–	3	2	452	–	457
2021	–	–	–	–	–	–	7	8	404	–	419
2022	–	–	–	–	–	–	1	4	422	–	427
2023	–	–	–	–	–	–	1	48	214	13	276
2024	–	–	–	–	–	–	–	167	205	33	405
2025	–	–	–	–	–	–	2	222	154	22	400
2026	1	–	–	–	–	–	–	99	80	7	187
total	519	2286	3892	2387	132	16	38	572	2264	75	12181

© 2026 gravely