The truffle-man, utterly defeated by capital, offered the Redbull to bystanders. With no takers, he shrugged and placed it on empty ground.