“System Preferences > Trackpad > More Gestures > Swipe between pages” should never have defaulted to the same fingers as scroll, zoom, etc.