Bounced between dd and xxd, identified the HFS volume I’m trying to recover, kicked off full dd, realized the drive is click o’deathed. Ugh.