Silly workaround for passively seeing who you muted in slack without unmuting them is to paste a link to a muted post in the message window, hit space, and let the preview unfurl to yourself and only yourself, where it reveals all to you even though you have the poster blocked and can see neither the poster nor the post in chat

🤷🏻‍♂️