half way through nabokov’s “pale fire” and istg every aside story in the commentary about stuff in zembla reads like a wes anderson scene