My bartender just bought my beer because I knew to ask if he was asking about an African or European swallow.

Easy street.