4 3 2 1 was full of writers learning the trade from other writers and hundreds of books are mentioned. I’m sure I’ll thumb through it for more suggestions but this one was the first I chose.

I think probably best to go in completely without any idea what it is beyond: german, written early 1800s, takes place in the 1500s, and Kafka, of all people liked it a lot.