precisely x minutes later: yes in this scenario, “birthday pony” is a reprise